MENU

日本語教師「今日ベトナム人実習生が発狂しました」

仕事
留学生
2021.12.24
1: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:53:53.67 ID:VhzpoFUyM

2: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:54:04.18 ID:VhzpoFUyM
日本語むずい🥺

3: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:54:22.49 ID:VhzpoFUyM
ベトナムだと一語で表現できるらしい😣

5: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:55:01.17 ID:IZtmQ7CM0
外国人やとややこしく感じるのかもな

6: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:55:17.30 ID:eNqv4lxD0
まあ着るでええやろ
いちいち指摘するのは揚げ足取りみたいなもんや

8: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:55:51.30 ID:MN0TDDkD0
辞は達するのみだから細かいことは良いんだよ
全部着るでええ

9: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:56:25.75 ID:PX/okGzr0
実習生じゃなくて留学生だが

10: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:56:47.44 ID:KfelGyrCd
脱ぐときは全部「脱ぐ」なのにな

12: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:57:51.01 ID:MN0TDDkD0
>>10
マフラーは”外す”しゃね？

25: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:01:32.19 ID:8ymVSYZj0
>>12
いや脱ぐだな
バイクなら外すだが人の着衣なら脱ぐの方が使うと思う

100: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:40:16.13 ID:6nQmo0EU0
>>10
帯は解く

11: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:57:39.14 ID:X1VZGzP50
全部身につけるでええんやで

13: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:57:53.29 ID:L0D7i472d
履くは一致してるやん

14: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:57:58.45 ID:idLLWEZ+0
別に帽子着るって言われてもなんとも思わんが働く上では支障あるんやろな

15: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:58:06.64 ID:w/6/eTfO0
ベトナム語の声調も十分ムズいわ
せっかくアルファベットなのに余計なもの付けるなよ

17: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:58:28.70 ID:cFX6DzdO0
wearで済む

18: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:59:16.79 ID:QZnU/QPN0
確かに英語だと全部wearだな
英語って表現力しょぼいわ

19: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 08:59:36.24 ID:slcgS/HIp
グエン死んだンゴ

20: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:00:07.39 ID:66Ycrvru0
こんな難しい言語を使ってる俺らすごい

21: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:00:33.86 ID:iVyFvXDod
表現が多いほど文化がそれに重きを置いていた証拠や
つまりジャップは服装や身だしなみを重視していたんや

22: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:00:54.34 ID:hw9UunFO0
グエンなんでこんなん増えたん？どこが自民党保守なん？

32: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:07:40.08 ID:jc2gBarAa
>>22
自民党が技能実習生として大量に受け入れた

23: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:01:02.07 ID:ulZ88laNa
英語ならwearとtake offで表現できるのにな

24: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:01:02.78 ID:Xmb4Wl+Lr
マフラーを着るって言うほど言う？

26: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:01:35.64 ID:FAFGTuDHd
これより先に覚えさせることがいくらでもあるやろ

27: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:02:00.84 ID:iejzaaKt0
別に通じればええやろ
全部着るでええんちゃう

29: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:04:34.01 ID:5NsQSWs30
ベトナム語やとニャーニャーいってればええんやろ？

30: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:06:49.82 ID:SHeVHi3w0
もう全部身につけるで統一して覚えさせろ

33: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:07:40.25 ID:BNObCN6AM
これ上手く教えられなくて発狂したの自分なんやろ

34: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:07:46.85 ID:o9lNcPxH0
どれでも対応できるからな

例えば上等なマフラーなら着るって言っても良い気がしてくる
なんでやろな

35: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:08:12.33 ID:alyh4hE/a
体に対して下から上に通すのが履くで上から下へ通すのが着るで巻きつけるのが巻くで乗せるのが被るやろ
いうほど難しいか？
字面じゃなくて言語はイメージで理解するんや

36: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:08:50.02 ID:EMFfaiUma
ワイは手袋もはくやけど🤪

65: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:24:08.88 ID:jYlo3+QKM
>>36
🐶かな？

37: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:09:42.82 ID:R5JNA/iT0
履くと穿くの違いもあるな

39: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:11:09.51 ID:7Eh93E2lp
お前をkill

40: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:12:17.42 ID:zddbJD+10
全部着るでもギリ伝わるやろ

41: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:12:51.39 ID:FNwc5OStp
なんやこのクソ言語…

42: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:13:57.81 ID:jOmyTrOf0
手袋は？
ワイははめる派なのに周りには履く派が多いんやが

44: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:14:04.65 ID:dZSs6ucj0
取りあえず全部着るでええんよ

45: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:14:51.22 ID:T+Ro8/7ur
はぇ〜グエンにとっちゃ衣服は全て地面から“拾う”ものなんやろなぁ

46: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:15:24.25 ID:jfHDOsyFa
なんでコイツ半袖なのにマフラーしてんの？ｗ
ガイジかあああああえｗ

47: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:16:51.51 ID:4Sm870Eo0
上から被せるか下から被せるかの違いだろ
まあ欠陥言語なのは疑いないが

50: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:17:45.89 ID:lzsYnM1AM
日本語は助詞がややこしすぎる
日本人のワアが古文で逃げたもん

51: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:17:47.72 ID:aHpEDMCjp
日本語難しいって言うけど意思疎通する程度なら簡単定期

58: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:20:45.80 ID:imc4Y1BqM
>>51
意思疎通レベルなら外人なギリ健にも余裕なんよな

52: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:17:49.83 ID:o+JZFHF60
手袋は”はめる”よな？

53: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:18:32.43 ID:+V9kWniTr
なんで日本語教えるにあたってわざわざややこしいとされる部分を敢えて教えるの？そこは全部着るで統一してほかに大事な言葉教えたらええやん
人に物事教えるの下手なら教師やるなよ

54: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:19:19.05 ID:SKy9bvcip
全部装着でええやん

55: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:19:20.68 ID:JNjDEENC0
西洋のガイジ言語より効率的やから簡単やろ、会話だけなら

56: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:19:25.14 ID:o22hX8gk0
着るでええやん

57: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:20:32.06 ID:qt2W42pyp
まぁ全部着るでも通じるけどな
無駄に種類あるけどニュアンスで通じるのがゴミなとこや

59: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:22:05.33 ID:iaga/cPXd
上着は羽織る

60: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:22:57.18 ID:imc4Y1BqM
あっくん「靴下着た？」
健常　　「あっ」（察し

これを受け入れれば楽になれるんやで😊

63: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:23:14.05 ID:omRCi9OH0
無駄にこだわる割に適当でも通じる
いかにもジャップらしい言語やん

64: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:23:38.25 ID:7EsZZu+hr
伝わればええんやから発狂しそうなら全部着るでええって言ったれ

66: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:24:44.06 ID:jadRoyWF0
上から下まで全部ひとまとめを着るって言うしな…

67: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:24:46.99 ID:OyVRvZZc0
ツシソン←こいつらさあ

68: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:25:16.79 ID:7EsZZu+hr
>>67
これに関しては書き分けできない奴が無能なだけやろ

69: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:25:21.97 ID:3bdIozbi0
こんなのどや顔でおしえてるやつは自己満足

70: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:25:29.22 ID:k0M77ftBM
グェンと中国人の見分け方は？

75: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:26:19.24 ID:elMHYEaq0
>>70
東南アジア人と東アジア人は大体顔で区別つくやろ…

84: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:28:09.50 ID:k0M77ftBM
>>75
そう？
バイト先に8人くらい外国人いるけど見分けつかん
全員グェン隊かも

71: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:25:43.42 ID:Jkhrz1gQM
発狂って
日本語講師ならもっとまともな言葉使えや

82: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:27:51.62 ID:T+Ro8/7ur
>>71
本業は奴隷商人なんだよなぁ

77: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:26:22.35 ID:uAHZiglKd
外人が言うなら「着る」で全部通じるって教えたれ

79: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:26:55.17 ID:x7QsOVFZa
>>77
「身に付ける」でいいよね

78: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:26:38.29 ID:3bdIozbi0
ベルトはまくやぞ

80: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:27:41.97 ID:OZ8ecFyvp
こんな厳密にやって検定でも受けさせるんかこれ

81: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:27:42.11 ID:XRSO//Lt0
ジーンズは「ねじこむ」やぞ

91: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:31:43.29 ID:uAHZiglKd
>>81
タイトなの限定やんけ

83: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:28:00.34 ID:pr5hCx+er
発狂するってなんや？
煽ってるんか？

87: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:29:18.07 ID:/EZ/uCzEr
>>83
そら少しでも日本語できた方が“高く”売れるんだよなぁ

86: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:28:43.20 ID:OZkzRnkJ0
ほとんどwearな英語圏に問題がある

88: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:29:31.80 ID:QPXQ0j//r
>>86
ベトナムは英語圏じゃないけど

90: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:30:39.94 ID:OZ8ecFyvp
>>86
身に付けているってことがわかればええんやから問題どころかむしろ合理的やろ

89: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:29:38.29 ID:k0M77ftBM
5人シフトで自分以外の4人が全員グェン隊だったことあるわ…

92: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:32:51.48 ID:TppaS4kQd
>>89
ゲリラ部隊で草

93: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:34:31.74 ID:Zaiu+su1a
日本人が外国語苦手なのはこの欠陥言語がこうやって脳のリソース無駄遣いしてるから

94: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:35:17.15 ID:CbRNIMhn0
まあこういうおかげで下駄を履かせるとかの慣用句ができるわけだし

97: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:37:02.67 ID:FVYsIDw70
いうて発音は楽だし余裕やろ

98: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:37:39.47 ID:HFvSGdZh0
室町時代までは確実に今の日本語が通じるらしいからな
言葉に変化がないと時代に合わせる形で動詞が増えていく

101: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:40:17.89 ID:n3uSQ8Psa
>>98
こマ？
それなら異世界転生してもノッブと問題なくコミュニケーション取れるんやな

103: 好奇心のむこうがわ 2021/12/20(月) 09:40:46.98 ID:YCImV0100
ここで装備していくかい？

仕事
留学生
よかったらシェアしてね！
  • URL Copied!

関連記事